Convenient truck-mounted message board for on-the-go traffic control communication