Wireless communication-enabled message board for seamless traffic control updates